متن آهنگ دنیای جدید از اسکار آنتون

Je rêvais d’un monde nouveau
من ریای یک دنیای جدید را در سر داشتم

Sans excès cette fois
این بار بدون زیاده روی

Plus doux plus courtois
لطیف تر مودب تر

Un monde bien plus beau
دنیایی بسیار زیباتر

Je l’ai déjà vu mille fois
من این دنیا را هزار بار دیده ام

Mais jamais sans toi
اما هرگز بدون تو

J’ai cru qu’on était bien ensemble
فکر می کردم کنار هم خوب هستیم

Que rien n’était plus important
که هیچ چیز از این مهم تر نیست

Il y avait un truc en moi pourtant
اما چیزی در درون من بود

Je voyais un truc en toi tout ce temps
و تمام این مدت چیزی در تو می دیدم

Lassé d’être face
خسته ام از روبرو شدن

Aux choses qu’on n’oublie pas
با چیزهایی که فراموش نمی شوند

Dis moi dis moi
بگو بگو

Qu’il n’est jamais trop tard
که هرگز برای شروع دوباره دیر نیست

Perdons la mémoire
بیایید خاطرات را فراموش کنیم

J’y crois moi
من باور دارم

Je rêvais d’un monde nouveau
من ریای یک دنیای جدید را داشتم

Seulement tous les deux
فقط برای ما دو نفر

Ouais je rêvais d’un monde nouveau
بله من ریای یک دنیای جدید را داشتم

Seulement amoureux
فقط پر از عشق

Regarde comme on est bien ensemble
ببین چقدر کنار هم خوب هستیم

Regarde comme tout s’éclaire ensemble
ببین چطور همه چیز با هم روشن می شود

Viens on laisse les autres devant
بیا دیگران را پشت سر بگذاریم

Viens on s’aime comme avant
بیا مثل گذشته عاشق هم باشیم

Je rêvais
من ریا داشتم

Je rêvais d’un monde nouveau
من ریای یک دنیای جدید داشتم

Je rêvais d’un monde nouveau
من ریای یک دنیای جدید داشتم

C’est fou ce qu’on était bien ensemble
چقدر شگفت انگیز بود که کنار هم بودیم

C’est fou ce qu’on était beau ensemble
چقدر زیبا بود که کنار هم بودیم

C’est fou comme c’était mieux ensemble
چقدر همه چیز بهتر بود که کنار هم بودیم

Viens on s’aime comme avant
بیا مثل گذشته عاشق شویم